Patch di Traduzione italiana RPG Maker VX Ace 1

[GMN81]

non so se sia il caso di riesumare questo post, sono nuovo del forum e devo ancora prendere confidenza col regolamento, non vorrei scadere nel necroposting.

vorrei solo chiedere se la vecchia patch prevedeva anche la traduzione della Guida (quella richiamabile con F1 per intenderci)..

[Holy87]

non so se sia il caso di riesumare questo post, sono nuovo del forum e devo ancora prendere confidenza col regolamento, non vorrei scadere nel necroposting.

vorrei solo chiedere se la vecchia patch prevedeva anche la traduzione della Guida (quella richiamabile con F1 per intenderci)..

Era in lavorazione, ma dato che poi è uscita la traduzione ufficiale ho perso interesse nel finirla.

[GMN81]

capisco, peccato, la guida F1 e la descrizione delle tilesets potevano essere belli averli in italiano

EDIT per la descrizione delle tilesets nel MV basta editare i files *.txt dell'omonima folder.. scoperto oggi..

Modificato da GMN81, 28 October 2016 - 21:27 PM.

[arkady18]

Era in lavorazione, ma dato che poi è uscita la traduzione ufficiale ho perso interesse nel finirla.

Non è strettamente in topic, ma saresti in grado e interessato a creare una patch per l'mv? Mi interessa solo il supporto tecnico, la traduzione la faccio tranquillamente da solo. Ho mandato un mp allo staff di rpgmakerweb, ma non ho ottenuto risposta. A questo punto, agirei anche per vie non ufficiali, tanto non stiamo rubando nulla. Anzi, sono io che mi sento truffato ad aver pagato un tool tradotto con Google traduttore

Teoricamente dovrebbe bastare agire sul file qt_it.qm ma è cifrato e io non so modificare i file protetti.

Piccola curiosità, ho provato a impostare il tool in giapponese, ma me lo apre in inglese. Mentre se lo metto, che so, in coreano me lo apre correttamente. Boh.

[Guardian of Irael]

Visto che si tratta di sottobanco in caso continuate per MP

^ ^ ^ ^