Ma questo progetto è diverso dall'altro (Cheran e il libro magico)?
Quanto testo c'è, grossomodo? Se si tratta di un totale di poche pagine di testo sparse per tutto il gioco non sarebbe un problema. Se il testo è di lunghezza vagamente simile a quella di Overdrive non posso permettermelo. Anzi, non potrei permettermi nemmeno di aiutarti anche se fosse poco, ma se si tratta di poche pagine di testo se ne può parlare.
Se hai già qualcosa di pronto passamela pure via MP e te la correggo entro stanotte, massimo domani notte se non ce la faccio prima. Tranquillo, non corri problemi di leak o spifferamenti vari.
Non ho Skype e francamente credo basti scambiarci MP o mail se si tratta di semplici correzioni. In caso posso sempre iscrivermi se dovesse servire.
Non sono perfetto (e generalmente ho a disposizione un amico che corregge quello che scrivo in un italiano migliore), ma, non per tirarmela, *credo* di saper scrivere in un italiano più "correggiuto" della media.
La quantità e lunghezza dei dialoghi sarà tanta (le idee non mancano :) ) ma saranno suddivisi in testi che consegnerò (giornalmente,settimanalmente)
dipende anche dalla vostra disponibilità. Ci si può mettere d'accordo come preferite :) .
Non per fare il pignolo, ma "La quantità e lunghezza dei dialoghi sarà tanta" dipende dai punti di vista.^^ Comunque, sono curioso, passami il testo anche giornalmente e in caso ti faccio sapere se non posso permettermi di aiutarti più. (sì, lo so che ho cambiato idea più di una volta mentre scrivevo questo post)
ps: nel passaggio "La quantità e lunghezza dei dialoghi sarà tanta" c'è già un errore: i soggetti sono "La quantità e lunghezza", quindi il verbo va al plurale "saranno tante", ma la frase diventa brutta (non che "la lunghezza sarà tanta" sia magnifico). Vabbè, inezie, considerando che è solo un post.^^