Il congiuntivo trapassato prende anche il posto del trapassato prossimo nelle subordinate introdotte da congiunzioni come senza che, prima che, nonostante, malgrado, a meno che, a condizione che:
- Io ero partito senza che tu avessi potuto salutarmi;
- Rocco aveva paura dell'esame malgrado/nonostante avesse studiato parecchio;
- Ti pregai di iniziare quel lavoro, a meno che tu non l'avessi già fatto;
- Si accettavano tutti i cani, a condizione che fossero stati vaccinati almeno un mese prima del loro arrivo.
A differenza delle forme semplici di questo modo, il congiuntivo trapassato non si presta bene all'uso nelle finali (introdotte da perché oppure affinché), né in quelle consecutive (introdotte da in modo che).
quindi "fossero stati creati" ci sta, no?