La nuova serie di Lupin III 3

[keroslifer]

E' Mediaset, cosa ci aspettiamo? XD

 

Comunque quello è il trailer, non è detto che quella che si sente lì sarà la opening giapponese. E' una versione riarrangiata del Main Theme di Lupin, è probabile che la opening sarà un'altra.

[Martin Ginrai]

Fatemi sapere se trovate una versione Jap sub ita...

cosa?

Non si può?

Denunciatemi, ma in cella ci voglio anche quel presunto rapper del cavolo.

 

Che poi finiamola ad attribuire a Lupin Target che non gli spettano...

[Shuraen]

C'è tipo una petizione

[Martin Ginrai]

A me di chi la canta, non interessa, per me il Lupin in italiano non è Lupin semplicemente,

non quello degli ultimi dieci anni per lo meno.

[Demon]

L'opening giapponese non c'è ancora perché, che ci crediate o meno, la serie andrà in onda PRIMA in Italia e POI in Giappone. XD In Italia parte il 29 agosto, in Giappone in autunno...

 

Comunque della sigla ho trovato simpatici certi riferimenti stereotipati, e la parte cantata da Vanni non è male. Riguardo Moreno, be'... a parte le già menzionate rime forzatissime, ma con quella voce non si capisce niente, sembra che "rappi" con la bocca piena. L'idea di base non era poi così male, ma la realizzazione...

 

In ogni caso, indire una petizione per una cosa del genere è oltremodo esagerato.

Modificato da Demon, 19 July 2015 - 12:12 PM.

[Shuraen]

Lupin è Jazz. L'idea base è errata. Questo è reggae spacciato per rap, con beat poverissimi

[Martin Ginrai]

Lupin è jazz per quanto anche il valzer aveva un suo perchè, comunque se mi canti alla cristina/vanni/manera che non c'è più, Moreno ecc ecc... l'atmosfera hard-boiled se ne va a quel paese... ancora ancora ci credo che Manera e Cristina potevano riuscirci a trasmetterla col testo giusto, ma vanni... VANNI...

Moreno poi... andasse a tirar su patate

 

Vado ad ascoltarmi Loux... va

[Shuraen]

Votate tutti per questa sigla

[keroslifer]

Renzie the Third XDXDXD

Shingeki no Renzi XDXDXD

[Demon]

Cioè oh!

 

Io non la voglio ascoltare e mi ci scrivete i sottotitoli? X°D

 

V'aggido a tutti!

 

"Tra calcio, mafia e zombie c'hai da fare

A te non piace mai esser banale

Hai poco tempo per il grande amore

Ma colpisci al cuore, Lupin"

[Martin Ginrai]

Credo che la parte più agghiacciante sia

"Mi hanno detto che è un ladro in vacanza

tanto da noi ne abbiam visti abbastanza"

 

No ok, a moré che vorresti dire prego?

 

Che poi vai a vedere di chi è la rete in cui viene trasmesso?

Che schifo di mentalità che ha questo paese.

[Testament]

ARARRGH XD

[Demon]

Ci mettevano l'inno della Juve, era più azzeccato... *si prepara a essere subissato di insulti*

[Zio Sam]

Devo dire che se per i doppiatori utilizzassero gli stessi di Lupin VS Detective Conan lo seguirei senza problemi anche in italiano (ok, magari se cambiano la voce di Goemon è meglio). Tanto un doppiaggio peggiore del Lupin in "La Pietra della Saggezza" non credo possano farlo.

 

C'è da dire che la sigla resta di una bassezza notevole, non riesco ad ascoltare oltre i primi 30-40 secondi.

[Shuraen]

"Mi hanno detto che è un ladro in vacanza

tanto da noi ne abbiam visti abbastanza"

 

No ok, a moré che vorresti dire prego?

Parla di se stesso.

[Zuppo]

populismo di frasi fatte anti-italiane come un qualsiasi vecchietto di 70 anni.

In una sigla.

 

Di un cartone animato.

 

 

Mi va bene tutto, ma il target, dio santissimo, non sono i vecchi di 70 anni che votano chi urla di più allo scandalo, gesumammina. Che cè ne dica Triplex, che magari non è un cartone per dodicenni, più sù dei sedici non si va, certo non è per quarantenni.

Moreno ha trovato un lavoro e lo ha fatto. Non è sua la colpa se l'han messo a fare sigle di cartoni animati.

 

Ma l'aver totalmente sbagliato testo e contesto è solo sua, dato che era l'unica cosa che doveva fa. Cantà non canta. Ballà non balla. Fai solo un testo e poi lo reciti con una brutta voce, e allora fallo bene...

Masini con Shaman King ha fatto il culo a strisce a tutti i giorgini vanni del giro, capiamoci. Non sono contro alle strane associazioni d'idee...

Ma moreno ha fatto veramente un pessimo lavoro qui.

[Demon]

Non so se il testo è di Moreno, però. Se ci fate caso, è stato scritto sulla base delle immagini che scorrono sullo schermo, e il montaggio non è di Mediaset dato che è lo stesso del video con la digla jappo rimasterizzata.

[Testament]

E che è, un literal? XDD

[Zuppo]

Beh, non penso proprio sia la versione jappo tradotta in italiano, e se è un "rappo" dovrebbe quantomeno scriverseli lui i testi, o sai che casino poi a interpretarli?

Boh. Se mi chiamano uno che fa testi e non gli fan fare il testo, in un contesto che è già di per se fuori contesto, e che non sa cantare, ma allora che lo han chiamato a fare?

 

Non trovo comunque da nessuna parte una smentita al fatto che l'abbia scritta lui, ne una conferma.

[Dax]

Moreno ha scritto cose tipo:

 

Camicia bianca e occhiali, roba seria
ho visto più fondali marini di Valeria
l'estate incombe con il suo calore
quale sarà il posto migliore
bevo un estatè al limone
sotto sotto questo sole si muore
picchia sulla testa
c'è bisogno di aulin
ma il sapore di sale come Gino Paoli
saluta tua mamma
digli che vai ad una festa
dove l'aria è fresca e
ci sono le canne da pesca.

 

Crocifiggetelo in sala mensa sempre e comunque.