Rpg▓S Forum uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies

Vai al contenuto

Rpg▓S Forum uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies


  • Si prega di effettuare il log in prima di rispondere
Tales of Symphonia Men├╣ | Traduzione

    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#1 Inviato 08 November 2007 - 18:06 PM

Tales of Symphonia Men¨

Versione 2.4.3 Beta 3

Traduzione in Italiano.

Descrizione

Ottimo menu_system, scritto in modo facile, ma efficace. Racchiude alcune funzioni aggiuntive a quello standard, e se sfruttato bene, pu˛ ottenere un livello di grafica e funzionalitÓ alta.


Autore

Script originale in lingua inglese di Vash;
Traduzione script di R▓S Resources Team ę;
Demo di R▓S Resources Team ę;



Cronologia versioni rilasciate

Beta 1:
- Traduzione dello Script parziale;
- Demo dimostrativa integrata nel pacchetto;
- Traduzione dei crediti;

Beta 3:

- Corretti il 90% degli errori ortografici;
- Traduzione delle istruzioni s¨ come modificare a proprio piacimento lo script;
- Corretto il problema della mal visualizazione dei font;
- Script ottimizzato per la versione 1.02*.


Allegati

Immagine inserita Screenshot:
screentosm1.PNG
screentosm2.PNG

Immagine inserita Demo in versione Beta 1: Non pi¨ disponibile.
Immagine inserita Demo in versione Beta 3 (consigliata): Allega file  Demo_Beta_3.rar   197.39K   313 Numero di downloads


Stato del progetto

Immagine inserita Percentuale di completamento: [||||||||||]
Immagine inserita Beta dimostrativa rilasciata;


Parti completate:
  • Creazione della demo;
  • Traduzione script;
  • Traduzione crediti, titoli di coda e parte delle istruzioni;
Parti da completare:
  • Tutorial completo su come modificare a proprio piacimento lo script;
  • Script (istruzioni e varie) totalmente tradotto;
Si accettano commenti, consigli e critiche. :)

Modificato da Marigno, 10 January 2008 - 14:50 PM.


    Walrus1235
  • Animatore

  • Utenti
  • Rens: 46
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • 612 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • AbilitÓ:Novizio

#2 Inviato 09 November 2007 - 06:57 AM

Bello assai
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.

    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#3 Inviato 09 November 2007 - 17:08 PM

Scripts e Post aggiornati.

    Tio
  • Prode Guerriero

  • Rpg▓S Admin
  • Rens: 0
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 6740 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Berlino
  • AbilitÓ:Esperto

#4 Inviato 09 November 2007 - 17:29 PM

Allegheresti anche uno screen? Cosý uno evita di scaricarsi la demo di un menÓ che magari non gli interessa di layout ^^' Grazie mille :)
(i complimenti per ora te li faccio per l'impegno, non per il lavoro perchŔ non l'ho ancora visto xD )

"Dopo gli ultimi Final Fantasy, ho capito solamente una cosa: che il gioco è bello quando Nomura poco."

Making is not dead. You are dead.
RELEASE: La Bussola d'Oro | Download | Video di anteprima - La Partenza di Hanna

 

 

cFgc2lW.png

 

Prova Standrama!


    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#5 Inviato 09 November 2007 - 17:49 PM

Fatto. :P

    Tio
  • Prode Guerriero

  • Rpg▓S Admin
  • Rens: 0
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 6740 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Berlino
  • AbilitÓ:Esperto

#6 Inviato 09 November 2007 - 18:15 PM

Grazie ^^
Ora lo posso dire: ottimo lavoro! :D
L'unica cosa che cambierei: "tempo giocato" in "tempo di gioco".. ma forse Ŕ questione di gusti e abitudine XD

"Dopo gli ultimi Final Fantasy, ho capito solamente una cosa: che il gioco è bello quando Nomura poco."

Making is not dead. You are dead.
RELEASE: La Bussola d'Oro | Download | Video di anteprima - La Partenza di Hanna

 

 

cFgc2lW.png

 

Prova Standrama!


    Soul Eater
  • Prode Guerriero

  • Rpg▓S Staff
  • Rens: 108
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 4071 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Reggio Calabria
  • AbilitÓ:Novizio

#7 Inviato 09 November 2007 - 20:03 PM

Voglio il merito per la traduzione UFF....:(XDXD!!!
OTTIMO lavoro MARIGNO...anche a te SOUL ottimo lavoroo.OXD!!!

Targhette
mostpolite2.jpgmostpresent1.jpg2mfnpt2.png

 

Spoiler

    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#8 Inviato 09 November 2007 - 21:11 PM

Sei il mio Re Soul Eater. :*
xD

    Timisci
  • Apostolo del Forum

  • Utenti Speciali
  • Rens: 322
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2764 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Da laggi¨
  • AbilitÓ:Adepto

#9 Inviato 10 November 2007 - 13:49 PM

Ottimo lavoro :sisi:

Progetto in corso:
"Hero Walking: Toward Another Life"
Video Old Intro su Youtube
Visite: 11.896!


Immagine inserita




*Posizioni raggiunte nei contest*


Spoiler

SE VUOI AVERE RENS PER RISORSE, TUTORIAL, DEMO, ECC... LEGGI QUI


    tusapessi
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 3 messaggi

#10 Inviato 29 January 2008 - 18:38 PM

ciao a tutti, io ho ho messo lo script nel mio gioco, ma quando apro il men¨ si apre un'altra specie di men¨ dietro che poi resta durante il gioco. Per farvi capire meglio allego delle immy:
durante il men¨

    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#11 Inviato 29 January 2008 - 18:44 PM

Che versione di RPG Maker XP usi?

    tusapessi
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 3 messaggi

#12 Inviato 30 January 2008 - 14:16 PM

la 1.01...Ŕ cmq possibile risolvere il problema o nn va qst script sulla mia versione?

    marigno
  • Erunamo ├Ę il mio amoVe :*.

  • Utenti Speciali
  • Rens: 146
  • 0
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2589 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Parma
  • AbilitÓ:Adepto

#13 Inviato 30 January 2008 - 16:38 PM

Noi supportiamo la versione 1.02, e visto e considerando che con quella versione tutto funziona, penso che il problema sia appunto la versione. ^^

    tusapessi
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 3 messaggi

#14 Inviato 30 January 2008 - 17:20 PM

douch!

    lotgd
  • Utente avanzato

  • Utenti
  • Rens: 44
  • 0
  • StellettaStellettaStelletta
  • 206 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Napoli - Torino
  • AbilitÓ:Novizio

#15 Inviato 23 February 2008 - 07:17 AM

ciao a tutti, io ho ho messo lo script nel mio gioco, ma quando apro il men¨ si apre un'altra specie di men¨ dietro che poi resta durante il gioco. Per farvi capire meglio allego delle immy:
durante il men¨



ho la versione 1.02 ed ho il tuo stesso problema

Immagine inserita

IL MIO NICK Ŕ FRISKON Quando mi son registrato, credevo di fare lo spettatore!




Immagine inserita


Videogiochi Usati


    Poppo
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 12 messaggi

#16 Inviato 19 November 2011 - 10:39 AM

Io ho la 1.02 e mi dice quando metto nuovo gioco:
Script"TOS Men¨" line 379: NoMethodError occurred.
undefined method "charcter_name" for nil:NilClass

Edit: Ho Uppato la discussione. ._.

Modificato da Poppo, 19 November 2011 - 10:41 AM.


    Guardian of Irael
  • Coniglietto Rosso

  • Rpg▓S Admin
  • Rens: 173
  • 12
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 56799 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Bagnaia (Viterbo)
  • AbilitÓ:Apprendista


#17 Inviato 19 November 2011 - 13:18 PM

Edit: Ho Uppato la discussione. ._.

Va bene se hai dei problemi! ^ ^

Mmmh inserito per bene lo script seguendo le istruzioni? Provato su un nuovo gioco vuoto per vedere se dipende da qualche altro script inserito?
^ ^

(\_/)
(^ ^) <----coniglietto rosso, me!     
(> <)

 
Il mio Tumblr dove seguire i miei progetti, i progetti della Reverie : : Project ^ ^
 
KdUDtQt.png disponibile su Google Play, qui i dettagli! ^ ^
 
FwnGMI3.png completo! Giocabile online, qui i dettagli! ^ ^  
 
REVERIE : : RENDEZVOUS (In allenamento per apprendere le buone arti prima di cominciarlo per bene ^ ^) Trovate i dettagli qui insieme alla mia intervista (non utilizzerò più rpgmaker) ^ ^

Spoiler

    Poppo
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 12 messaggi

#18 Inviato 19 November 2011 - 15:18 PM

Potrebbe dipendere dallo script 8 Personaggi?
Comunque mi interessava questo menn¨ per il fatto che si possa cambiare caposquadra, non ho trovato uno script per farlo.

Modificato da Poppo, 19 November 2011 - 15:21 PM.


    Guardian of Irael
  • Coniglietto Rosso

  • Rpg▓S Admin
  • Rens: 173
  • 12
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 56799 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Bagnaia (Viterbo)
  • AbilitÓ:Apprendista


#19 Inviato 19 November 2011 - 15:24 PM

Beh pi¨ che probabile che possa dipendere da quello no? E' un men¨ sui personaggi! :D
Prova a togliere gli script uno alla volta per vedere quale pu˛ dar fastidio iniziando da quello!
^ ^

(\_/)
(^ ^) <----coniglietto rosso, me!     
(> <)

 
Il mio Tumblr dove seguire i miei progetti, i progetti della Reverie : : Project ^ ^
 
KdUDtQt.png disponibile su Google Play, qui i dettagli! ^ ^
 
FwnGMI3.png completo! Giocabile online, qui i dettagli! ^ ^  
 
REVERIE : : RENDEZVOUS (In allenamento per apprendere le buone arti prima di cominciarlo per bene ^ ^) Trovate i dettagli qui insieme alla mia intervista (non utilizzerò più rpgmaker) ^ ^

Spoiler

    Poppo
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 12 messaggi

#20 Inviato 19 November 2011 - 16:00 PM

Guardian, non fa niente per il men¨, potresti darmi (se c'Ŕ ovviamente) il link di uno script che cambia l'ordine dei membri del party?




  • Feed RSS