dal suo screen posso segnalarti che nella schermata degli status
- rispetto a "cade in" č migliore "č affetto da"
- migliore di "resta" č "permane"
- "graffio, taglio, affondo.." non sembrano elementi XD
- le restrizioni non son tradotte
- che vuol dire "Offset by opp."?
RPG Maker VX | Traduzione ITA [Beta 3 Release!]
1
1
-
- Utenti
- Rens: 79
-
0
-
- 1130 messaggi
Alex (Rm2k)
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Da: Um: Pa!
- Abilitā:Novizio
#61 Inviato 04 April 2008 - 17:18 PM
ex-lev
๑۩۞۩๑
Adottare una gigacciola?!? Ecco cosa ne penso io:
_____________
Spoiler
giorni mesi anni interi mi han fottuto dietro i banchi
mi han rubato la passione maledetti governanti
ma adesso mi organizzo per la nuova libertā
Ŧ anarcofricchettanza da domani
vencerá! ŧ
tratto da "Anarcosong - Osteria Popolare Berica"
๑۩۞۩๑
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
#62 Inviato 04 April 2008 - 17:25 PM
1. Corretto. :D
2. Corretto. :D
3. molth, era cosė in inglese. °O°
4. Ancora vanno tradotte, quelle.
5. Verifico. O_o
2. Corretto. :D
3. molth, era cosė in inglese. °O°
4. Ancora vanno tradotte, quelle.
5. Verifico. O_o
-
- Utenti
- Rens: 79
-
0
-
- 1130 messaggi
Alex (Rm2k)
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Da: Um: Pa!
- Abilitā:Novizio
#63 Inviato 04 April 2008 - 18:55 PM
ehi, non ho mica mai viso rmvx io, ho solo guardato lo screen di *nonricordo*3. molth, era cosė in inglese. °O°
comunque se riesci a trovare un termine pių appropriato metticelo (cosa indica quella parte?)
ex-lev
๑۩۞۩๑
Adottare una gigacciola?!? Ecco cosa ne penso io:
_____________
Spoiler
giorni mesi anni interi mi han fottuto dietro i banchi
mi han rubato la passione maledetti governanti
ma adesso mi organizzo per la nuova libertā
Ŧ anarcofricchettanza da domani
vencerá! ŧ
tratto da "Anarcosong - Osteria Popolare Berica"
๑۩۞۩๑
-
- RpgēS Admin
- Rens: 0
-
0
-
- 6740 messaggi
Prode Guerriero
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Berlino
- Abilitā:Esperto
#64 Inviato 04 April 2008 - 19:36 PM
Se non sbaglio gli status "Spada", "Graffio" e simili c'erano pure in rm2k.. io non li ho mai usati e non ho mai capito a cosa servissero XD
"Dopo gli ultimi Final Fantasy, ho capito solamente una cosa: che il gioco è bello quando Nomura poco."
Making is not dead. You are dead.
RELEASE: La Bussola d'Oro | Download | Video di anteprima - La Partenza di Hanna
-
- RpgēS Staff
- Rens: 108
-
0
-
- 4071 messaggi
Prode Guerriero
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Reggio Calabria
- Abilitā:Novizio
-
#65 Inviato 04 April 2008 - 20:57 PM
credo che quelli servissero per dare al mostro una debolezza alle armi: se colpito da spada allora riceverā pių danno ecc. ecc.
Targhette
Spoiler
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
#66 Inviato 04 April 2008 - 22:28 PM
Versione aggiornata!
Da ora č possibile scaricare la versione Beta 2 della traduzione. Grazie a tutti!
E continuate a segnalare errori! ^^
[per altre informazioni leggere il primo post].
Da ora č possibile scaricare la versione Beta 2 della traduzione. Grazie a tutti!
E continuate a segnalare errori! ^^
[per altre informazioni leggere il primo post].
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
#68 Inviato 05 April 2008 - 13:48 PM
Ecco un altro bug.
Buona continuazione =)
Corretto.
Grazie per la segnalazione. :)
-
- Utenti
- Rens: 31
-
0
-
- 27 messaggi
Nuovo Arrivato
- Abilitā:Novizio
#69 Inviato 05 April 2008 - 16:35 PM
Sarebbe bello se metteste il link del vx versione completa (e tradotta) anche se č illegale....
naturalmente so che non lo fareste mai e che non si puō fare!
naturalmente so che non lo fareste mai e che non si puō fare!
-
- Utenti
- Rens: 3
-
0
-
- 12 messaggi
Nuovo Arrivato
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Palermo
- Abilitā:Apprendista
#70 Inviato 05 April 2008 - 16:56 PM
Piccolo consiglio. Visto che arma e armatura sono al femminile starebbe meglio posseduta anzichč posseduto. Se la parola non si puō cambiare perchč fa riferimento sia ad oggetto che ad arma ed armatura allora si potrebbe mettere "posseduto/a". :)
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
-
- Utenti
- Rens: 3
-
0
-
- 12 messaggi
Nuovo Arrivato
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Palermo
- Abilitā:Apprendista
#72 Inviato 05 April 2008 - 19:20 PM
Prego, č un piacere.
Comunque altre due cose.
č confuso compare attaccato al nome del personaggio.
Ehm, cos'č quella scritta Neo Message System O_o (č la prima volta che ci faccio caso x°D)
Comunque altre due cose.
č confuso compare attaccato al nome del personaggio.
Ehm, cos'č quella scritta Neo Message System O_o (č la prima volta che ci faccio caso x°D)
-
- Utenti Speciali
- Rens: 197
-
2
-
- 3733 messaggi
Will you terminate Liquid?
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Tokyo, Kissho Academy
- Abilitā:Novizio
#73 Inviato 06 April 2008 - 16:15 PM
non ci avevo fatto caso.
Mari, la scritta: Neo message system vā tolta dalla classe "Main"
la traduzione dei messaggi nelle battaglie č modificabile tramite la classe "vocab" dello script editor.
Grazie per la segnalazione, correggiamo! ^^
Mari, la scritta: Neo message system vā tolta dalla classe "Main"
la traduzione dei messaggi nelle battaglie č modificabile tramite la classe "vocab" dello script editor.
Grazie per la segnalazione, correggiamo! ^^
Modificato da Eikichi, 06 April 2008 - 16:16 PM.
Finrod, GDR PBF
Spoiler
Mi sa che č ora di vincere qualche premio per rinnovare questa firma! :3
Posizioni raggiunte nei contest-
- Utenti
- Rens: 0
-
0
-
- 18 messaggi
Nuovo Arrivato
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Il computer della scuola
- Abilitā:Novizio
#74 Inviato 10 April 2008 - 08:13 AM
Ciao raga!!! premetto che č da un bel pezzo che non venghio a fare un giro (ho sempre meno tempo dannato liceo e dannate morose!!!!!!!!!! no, quelle no...) e l'ultima volta questo software era ancora in produzione.... cmq.... complimenti a tutti quelli che ci lavorano su!!!!::): 
Ottimo direi... Cerco di tenermi aggiornato xke mi interessa.... adesso stacco xkč sto... emh... evitando di lavorare (2 ore di informatica... 
) ci si becca!:)
Ottimo direi... Cerco di tenermi aggiornato xke mi interessa.... adesso stacco xkč sto... emh... evitando di lavorare (2 ore di informatica... ) ci si becca!:)
ME!!! XD (Se se mi piacerebbe...)(Me lo dico da solo...)(Adoro le parentesi tonde)(Già sono daccordo)(Che gran stronzata...)(XD)
Which Final Fantasy Character Are You?USERSBARS
Mellowman is my god.
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
#75 Inviato 18 April 2008 - 19:41 PM
Buonasera!
Finalmente, dopo molti rinvii, č stato aperto al pubblico il blog ufficiale dell'RēS Resources Team!
Dove troverete a mano a mano aggiornamenti dettagliati sui vari progetti in corso (tra cui la versione extreme del programma RPG Maker VX). ^^
Lo potete trovare a questo indirizzo: resource team blog.
Finalmente, dopo molti rinvii, č stato aperto al pubblico il blog ufficiale dell'RēS Resources Team!
Dove troverete a mano a mano aggiornamenti dettagliati sui vari progetti in corso (tra cui la versione extreme del programma RPG Maker VX). ^^
Lo potete trovare a questo indirizzo: resource team blog.
-
- Utenti
- Rens: 0
-
0
-
- 761 messaggi
Animatore
- Sesso:Maschio
- Abilitā:Maestro
#77 Inviato 29 April 2008 - 22:55 PM
DarkLugia l'immagine che hai postato non si vede, ripostala per favore, cosė il team potrā correggere l'errore.
Mai rimanere in debito con i giudici di un contest...
Powered by Piccolo©
-
- Utenti Speciali
- Rens: 146
-
0
-
- 2589 messaggi
Erunamo ÃĻ il mio amoVe :*.
- Sesso:Maschio
- Provenienza:Parma
- Abilitā:Adepto
#78 Inviato 30 April 2008 - 10:21 AM
No tranquillo, ho giō corretto, solo mi ero dimenticato di postare. ^^
-
- Utenti
- Rens: 0
-
0
-
- 761 messaggi
Animatore
- Sesso:Maschio
- Abilitā:Maestro
#79 Inviato 30 April 2008 - 16:36 PM
Ok XD
Mai rimanere in debito con i giudici di un contest...
Powered by Piccolo©
