RPG Maker VX | Traduzione ITA [Beta 3 Release!] 1

[Alexander]

Scusate ma non avete la versione 1.02???

[Eikichi]

si perchè? o.O

[=DahiL=]

c'è un'errore nel database, Le classi delle armature, + precisamente "Helmet" e "Body Armor" sono scambiate e un'elmo bisogna assegarlo come body armor per farlo apparire nella classe elmo in game.

[Eikichi]

strano....vediamo subito! ^^

[MetalDeathEktor]

mi pare ci fosse anche nella versione originale jappo....

[Eikichi]

anche lì era un errore di traduzione ^^

[=DahiL=]

allora sono stato utile ^_^
ma a ke punto siete con la traduzione completa?

[Eikichi]

eheh....pazientate ancora un pò! ^^

ps. oramai la traduzione completa è quasi una formalità nel senso che già questa permette di lavore con il programma perfettamente ^^

comunque ci saranno novità molto piacevoli nella versione completa! ^^

Modificato da Eikichi, 01 July 2008 - 16:44 PM.

[Spaky93]

eheh....pazientate ancora un pò! ^^

ps. oramai la traduzione completa è quasi una formalità nel senso che già questa permette di lavore con il programma perfettamente ^^

comunque ci saranno novità molto piacevoli nella versione completa! ^^

ciao a tutti volevo chiedervi se c'era qualcuno disposto ad lavorare ins a me per un progetto su rpg serie fina lfantasy me la cavo abb bn ma non è che riesco a fare motlo da solo xk nn so i codici dello script se c'è qualkuno disposto ad aiutarmi gliene sarei grato

[Eikichi]

ciao a tutti volevo chiedervi se c'era qualcuno disposto ad lavorare ins a me per un progetto su rpg serie fina lfantasy me la cavo abb bn ma non è che riesco a fare motlo da solo xk nn so i codici dello script se c'è qualkuno disposto ad aiutarmi gliene sarei grato

sezione sbagliata, presentati magari e poi crea un topic nella sezione reclutamento o se hai già qualche cosa di fatto crea un topic nella sezione progetti! ^^

[Amber Rei]

ragazzi, come dire... AWESOME! siete dei pro *-* ho una sola scemata da segnalare per ora xD andate in database>gruppi nemici. In basso avete messo come condizione 'Non Correre'... è la traduzione letterale di 'Don't Run' ma non sarebbe meglio 'Non Fuggire'? Spero sia utile lol xD per il resto pwnate

[Eikichi]

ragazzi, come dire... AWESOME! siete dei pro *-* ho una sola scemata da segnalare per ora xD andate in database>gruppi nemici. In basso avete messo come condizione 'Non Correre'... è la traduzione letterale di 'Don't Run' ma non sarebbe meglio 'Non Fuggire'? Spero sia utile lol xD per il resto pwnate

già mi stai simpatica per i tuoi bannerini *___*


per l'errore è vero, grazie della segnalazione *___*

[=DahiL=]

é vero ha davvero dei bei bannerini, specialmente qll di deviantart *_*
ti intendi di grafica vero?
scusate l'OT

[53PH!R07]

scusate ragazzi forse è una domanda stupida ma questa patch traduce il game da eng in ita vero? potrebbe tradurlo anche dall jap o dallo spagnolo ? scusate la mia ignoranza

[Eikichi]

questa traduzione traduce in italiano RPGMAKER VX 1.2 ovvero quello in inglese.

dalla versione 1.0 a questo cambiano le dll quindi non è retrocompatibile.

ora, se hai rpgmaker vx 1.2 in altre lingue puoi provare ma non garantisco

[53PH!R07]

grazie mille per la spiegazione

Raqazzi vorrei far sapere a tuti che ho provato con quella jap ma non funziona

Modificato da 53PH!R07, 29 July 2008 - 14:14 PM.

[marigno]

Aggiornamento:

Rilasciata la Beta 3. Leggete il primo post per maggiori informazioni.

@53PH!R07

Questa traduzione è compatibile unicamente con la versione 1.02 Inglese. ;)

@Amber Rei

Grazie per il suggerimento. Risolveremo quanto prima. :D

[Wuston]

é tutto assolutamente gratis, perkè mentre scaricavo la versione sdi prova alla prima discussione, mi é apparsa:

License 60 dollari
versione trial e cosi via. nn si paga nulla???

[Eikichi]

dopo 30 giorni devi pagare 60$ per acquistare la licenza.

come tutti gli rpgmaker. (escusi quelli freeware)

Modificato da Eikichi, 02 August 2008 - 19:05 PM.

[53PH!R07]

Ragazzi sono riuscito a tradurre rpg maker japp in ita allora per farlo basta rinominare il dll scaricato con il nome di quello già presente e sovrescrivere il file con quello rinominato poi basta mettere tutto le altre cose al loro posto e funziona perfettamente cosi se avete la versione japp la potete tranquillamente convertire ciao a tutti

P.s state facendo un ottimo lavoro vorrei veramente aiutarvi ma nn ho mai fatto queste cose se vi serve una mano basta che mi spiegate una sola volta sono mooolto bravo col pc quindi apprendo al volo se vi dovesse servire una mano chiamatemi ciao