RpgēS Forum uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies

Vai al contenuto

RpgēS Forum uses cookies. Read the Privacy Policy for more info. To remove this message, please click the button to the right:    I accept the use of cookies


  • Si prega di effettuare il log in prima di rispondere
RPG Maker VX | Traduzione ITA [Beta 3 Release!]

    Thebeastlucario
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 26 messaggi

#121 Inviato 27 May 2010 - 17:48 PM

Mica Possono essere perfetti eh!
Ciao Sonoo Marco! Gioco a: Animal Crossing Let's Go to the city Monster Hunter 3 Messaggiatemi se volete sapere! oppure aggiungetemi su msn! [email protected]ive.it

    DarkLugia
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 3
  • 0
  • Stelletta
  • 12 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Palermo
  • Abilitā:Apprendista

#122 Inviato 31 May 2010 - 20:59 PM

Per caritā, lo so benissimo... :sisi: stavo solo segnalando gli errori che ho trovato... nel caso il progetto dovesse essere ancora attivo. :smile:

Modificato da DarkLugia, 31 May 2010 - 21:17 PM.


    Tony8970
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 94 messaggi

#123 Inviato 04 July 2010 - 15:59 PM

uhmmm non sono sicuro... ma forse dovete cambiare i link per rpg maker xp e vx e anche ig maker....

http://www.rpgmakerweb.com/index.html

hanno modificato le protezioni dei giochi e in pių ora č disponibile SOLO qui.... quindi chiunque distribuisce altri link in teoria č illegale :S

vedete voi mgari ho detto una sciocchezza :)

    Holy87
  • Prode Guerriero

  • RpgēS Staff
  • Rens: 472
  • 4
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7077 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:San Giorgio a Cremano
  • Abilitā:Maestro

#124 Inviato 10 February 2011 - 12:16 PM

Scusate se riesumo il post, non so se il supporto alla traduzione continui oppure no...
Volevo solo dire che ci sono dei problemi di traduzione per quanto riguarda il testo che compare in automatico negli eventi veloci come gli scrigni (Sezione string, header 84, stringhe da 1331 a 1334.
Generare in automatico "Pozione č trovato!" č un pō brutta come frase. Bisognerebbe scrivere "Hai trovato Pozione!"
Poi anche quando trovi dell'oro, forse č un problema di distrazione ma c'č un problema di scrittura, in quanto manca una s al %, la variabile che indicava la valuta. La stringa doveva essere "Trovi %s%s!" E invece c'č scritto "%s% Trovato!" Questo fa in modo che non venga visualizzato nulla nel messaggio dell'evento.

Altro ancora: Ci sono molte parti nel DialogData non tradotte.

"Io non volevo solo partecipare alle discussioni. Volevo avere il potere di farle fallire" [cit.]

BannerOverdrive35.png
Cap3.png

578.png
 

Miei script per RPG Maker VX Ace:

Spoiler

 
I miei tutorial:
Spoiler

    Guardian of Irael
  • Coniglietto Rosso

  • RpgēS Admin
  • Rens: 173
  • 12
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 56799 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Bagnaia (Viterbo)
  • Abilitā:Apprendista


#125 Inviato 10 February 2011 - 13:40 PM

Grazie per la segnalazione...per ora coloro che si occupavano della patch di traduzione, Marigno e Eikichi, sono fuori combattimento...se ti avanza qualche coda di fenice...
^ ^"
Grazie comunque :D ^ ^

(\_/)
(^ ^) <----coniglietto rosso, me!     
(> <)

 
Il mio Tumblr dove seguire i miei progetti, i progetti della Reverie : : Project ^ ^
 
KdUDtQt.png disponibile su Google Play, qui i dettagli! ^ ^
 
FwnGMI3.png completo! Giocabile online, qui i dettagli! ^ ^  
 
REVERIE : : RENDEZVOUS (In allenamento per apprendere le buone arti prima di cominciarlo per bene ^ ^) Trovate i dettagli qui insieme alla mia intervista (non utilizzerò più rpgmaker) ^ ^

Spoiler

    Holy87
  • Prode Guerriero

  • RpgēS Staff
  • Rens: 472
  • 4
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7077 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:San Giorgio a Cremano
  • Abilitā:Maestro

#126 Inviato 10 February 2011 - 14:05 PM

Beh io ho una traduzione fatta completamente da me... :) Magari posso pubblicarla...

"Io non volevo solo partecipare alle discussioni. Volevo avere il potere di farle fallire" [cit.]

BannerOverdrive35.png
Cap3.png

578.png
 

Miei script per RPG Maker VX Ace:

Spoiler

 
I miei tutorial:
Spoiler

    Guardian of Irael
  • Coniglietto Rosso

  • RpgēS Admin
  • Rens: 173
  • 12
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 56799 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:Bagnaia (Viterbo)
  • Abilitā:Apprendista


#127 Inviato 10 February 2011 - 15:02 PM

Beh certo non ci son problemi a pubblicare altre traduzioni fatte da se...pių sono...pių sono :D
^ ^

(\_/)
(^ ^) <----coniglietto rosso, me!     
(> <)

 
Il mio Tumblr dove seguire i miei progetti, i progetti della Reverie : : Project ^ ^
 
KdUDtQt.png disponibile su Google Play, qui i dettagli! ^ ^
 
FwnGMI3.png completo! Giocabile online, qui i dettagli! ^ ^  
 
REVERIE : : RENDEZVOUS (In allenamento per apprendere le buone arti prima di cominciarlo per bene ^ ^) Trovate i dettagli qui insieme alla mia intervista (non utilizzerò più rpgmaker) ^ ^

Spoiler

    xAlby
  • Nuovo Arrivato

  • Utenti
  • Rens: 0
  • 0
  • Stelletta
  • 1 messaggi

#128 Inviato 14 October 2011 - 17:37 PM

a me non funziona, sapete aiutarmi?

    Holy87
  • Prode Guerriero

  • RpgēS Staff
  • Rens: 472
  • 4
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 7077 messaggi
  • Sesso:Maschio
  • Provenienza:San Giorgio a Cremano
  • Abilitā:Maestro

#129 Inviato 14 October 2011 - 17:38 PM

a me non funziona, sapete aiutarmi?

Puoi darmi pių dettagli sul problema?

EDIT: la patch č obsoleta e non pių supportata. Vai a questo topic.

Modificato da Holy87, 14 October 2011 - 17:40 PM.

"Io non volevo solo partecipare alle discussioni. Volevo avere il potere di farle fallire" [cit.]

BannerOverdrive35.png
Cap3.png

578.png
 

Miei script per RPG Maker VX Ace:

Spoiler

 
I miei tutorial:
Spoiler




  • Feed RSS