DreaMakerV2 0

[Mazus]

DreaMakerV2

DreaMaker è un progetto realizzato per aiutare gli utenti che utilizzano RpgMaker. Per il momento, questo progetto è compatibile unicamente per RPG Maker 2000 e 2003, ma la versione successiva è compatibile anche con progetti fatti tramite RPG Maker XP. Questo programma permette di modificare tutti i messaggi dei vostri progetti, principalmente per la correzione ortografica.
La versione successiva permette inoltre di tradurre completamente un progetto, o di rimpiazzare risore (un nome di un personnaggio per esempio) dentro tutti i dialoghi.

Questo programma può essere scaricato gratuitamente.

--------------------------------------------
Nota Del Traduttore
--------------------------------------------

All'interno della cartella c'è una guida scritta in lingua ufficiale (Francese) che potrà
esservi utile. "Mode d'Emploi-v1.0"

--------------------------------------------
Installazione
--------------------------------------------

Per installare il programma, basta semplicemente estrarre i files dall'archivio (preferibilmente in una cartella).

Il programma pesa circa 9 MB, a causa del linguaggio di programmazione utilizzato (Ruby).
Se volete distribuirlo comprimetelo in un archivio rar !
Il programma inoltre crea un file "dreamaker.ini" sul disco locale contenente varie informazioni.
Per avviare il programma eseguire il file "DreaMakerV2.exe".

--------------------------------------------
Utilizzazione
--------------------------------------------

Potete usare liberamente/gratuitamente questo programma.

Creato da: King Kadelfek - [email protected]
Tradotto in Italiano da: Mazus - [email protected]

Supporto in lingua Italiana: www.rpg2s.net

Vi ricordo inoltre che la nuova versione :

- Compatibilità con RpgMakerXP.
- Funzione di ricerca rapida/sostituzione.
- Interfaccia di traduzione.
- Anteprima messaggi.
- Gestione dei messaggi.
- Auto ridimensionamento dei testi messaggi in base alla versione di rpgmaker da voi utilizzata.
- Controllo di sicurezza per l'importazione dei vostri dialoghi.
- Modifica dei messaggi negli Eventi Comuni.
- Modifica dei messaggi nelle Scelte Multiple.
- Modifica dei nomi e descrizione, armi, oggetti, abilità, classi, ecc...
- Modifica dei messaggi automatici.
- Versioni Multilingua (Francese, Inglese e Italiano).
- Altro.


DOWNLOAD

Scarica DreaMakerV2 1.72 MB

[Eikichi]

Mooolto interessante! lo provo subito!!!

[moltheni]

molto utile!
se trovo dei giochi che meritano in inglese, spagnolo o catalano potrei iniziare a tradurre

EDIT: ho già trovato un paio di giochi completi in spagnolo che promettono molto bene (di demo ce ne sono tante ma non mi adopero per giochi incompleti), adesso li trasferisco sul portatile e da domani me li gioco tutti XD
poi, se ne varrà la pena, sarei felice di usare sto programma :)

Modificato da moltheni, 15 January 2008 - 17:39 PM.

[Alato]

C'è qualche francesista che si potrebbe occupare della traduzione della guida?
Così si riesce ad avere tutto il materiale nella nostra lingua per eventuali traduzioni. ^^

Bel lavoro Mazus con la traduzione! Bel lavoro pure questo Kadelfek, se vediamo che il programma prende piede per bene gli si può mandare e-mail di congratulazioni! :D

[marigno]

Io conosco un po' di Francese (Dirai: cazzo, marigno, ma conosci tutte le lingue?), ti rispondo: no. E la maggior parte solo scritte. :°D

[Eikichi]

io parlo correntemente francese ^^ serve aiuto?

[havana24]

Sembr amolto interessante! Bella Mazus pe rla scoperta!

Ma non ho capito una cosa: in rpatica posso modificare tuti i messaggi del mio game in rm2k magari sostituendo alcuni tipi di parole? (per esempio il tag \S[05] per la velocità dei messaggi)

[Mazus]

Si, puoi modificare anche i caratteri speciali. Per la guida francese sto provvedendo anche io.