Doppiaggio

[Seraph Andrew]

Come ben sappiamo il doppiaggio è presente in molti giochi, tuttavia la stramaggioranza dei giochi amatoriali è priva di questa particolarità.

 

In questo topic potremo postare alcuni esempi del nostro doppiaggio amatoriale e se qualcuno necessitasse di un doppiatore potrebbe ascoltare i nostri esempi e valutare se potremmo essergli d'aiuto.

 

Inizio io con due frasi prese da Shaun Hastings della serie di Assassin's creed.

 

Esempio 1

 

Esempio 2

[Shuraen]

Che voce Faiga che hai. Beh io devo trovare il tempo ed un microfono buono per mostrare la mia :D

 

Edito pure qui.

Edit: Hakkai 1

Hakkai 2

 

Ho provato con due frasi di Hakkai scrupolosamente selezionate. Preferisco la seconda alla prima XD

E con questo microfono di merda e l'acquisitore di suoni windows esce una merda XD dal vivo ho una voce 10 volte migliore (o al tel)

Edited July 17, 2011 by Shuræn

[Kirakishou]

vah, posto anche io un mio doppiaggio. Chi ha bisogno di voci può contare su di me <3

 

http://www.youtube.com/watch?v=EY06O35erF0 (ho fatto tutte)

[Seraph Andrew]

ma bravissima Kira! *_*

[AsprusT26]

Sei brava Kira :°

Lo potresti fare di professione. :rovatfl:

[André LaCroix]

Ho sentito il primo di Ser. Devo dire che non è affatto malaccio, però dovresti sistemare l'intonazione delle domande.

Non so se ce l'hai di vizio e non posso dirlo ascoltando solo una frase, ma il tono di voce ascendente alla fine della frase interrogativa è un tantinello troppo calcato.

 

Molto bello quello di Kir.

 

Se mi capita posto anche qualcosa doppiata da me, anche se non sono bravo XD

[Holy87]

Io non doppierò mai! Ho una voce pessima XD

[La fine di An Another Life]

  Kirakishou said:

vah, posto anche io un mio doppiaggio. Chi ha bisogno di voci può contare su di me <3

 

http://www.youtube.com/watch?v=EY06O35erF0 (ho fatto tutte)

 

 

clap clap clap

[André LaCroix]

  Holy87 said:

Io non doppierò mai! Ho una voce pessima XD

Ma dai, alla fine lo si fa per passatempo. Secondo me dovresti metterti in gioco. Alla fine, se un doppiaggio non viene bene lo si posta tanto per farci quattro risate assieme.

 

Comunque, ecco una frase tratta da un dialogo di Arqanum:

http://download1258.mediafire.com/qzfi6zx9.../altebrandt.ogg

[Darknight]

Andrè, nonostante il volume al massimo e VLC con volumo a 400% non riesco a sentire nulla XD

[André LaCroix]

Purtroppo l'ho fatto poco fa, quindi ho dovuto sussurrare nel microfono ;_;

[Shuraen]

  Kirakishou said:

vah, posto anche io un mio doppiaggio. Chi ha bisogno di voci può contare su di me <3

 

http://www.youtube.com/watch?v=EY06O35erF0 (ho fatto tutte)

Sei assunta!!!!!!!!!!!!!!!!!! x°D

 

Edit: Hakkai 1

Hakkai 2

 

Ho provato con due frasi di Hakkai scrupolosamente selezionate. Preferisco la seconda alla prima XD

E con questo microfono di merda e l'acquisitore di suoni windows esce una merda XD dal vivo ho una voce 10 volte migliore (o al tel)

Edited July 17, 2011 by Shuræn

[Annoyed Grunt]

Io mi metterò a doppiare solo DOPO lo sviluppo, attualmente ho una voce bianca acutissima e sgradevolissima a sentire ; LOL.

 

 

@SerafinoAndreotti: No Seraph, non va bene è_é nel secondo doppiaggio non ti sei calato bene nel personaggio u.u infatti non si sente quel tono de "IO SONO IL FOTTUTISSIMO GENIO DEGLI ASSASSINI ONEONEONE!!!11111" che accompagna sempre Shaun :3

[Holy87]

Per m, il doppiaggio migliore è di Kira. Gli altri dovrebbero provare a registrare in una stanza senza eco e senza disturbi di microfono :)

[Zuppo]

un po' scontato come commento.

 

Anyway, per quello che ha detto che è un dramma che ha la voce bianca, non sai quanto fa comodo invece quella voce. Io che cerco benedetti folletti, di omoni sviluppati non me ne faccio proprio nulla.

 

Posta un esempio andiamo XDD

[Hash'ak'Gik]

  Flame said:

un po' scontato come commento.

 

Anyway, per quello che ha detto che è un dramma che ha la voce bianca, non sai quanto fa comodo invece quella voce. Io che cerco benedetti folletti, di omoni sviluppati non me ne faccio proprio nulla.

 

Posta un esempio andiamo XDD

Castrazione is the way

[Just-ice L]

Osanniamo tutti Kira ù.ù

 

Scherzi a parte, bella voce e ben calibrata... I due maschietti nonostante abbiano una voce gradevole però secondo me hanno doppiato troppo "easy"... Non so, di solito i doppiatori "mascherano" di più le vere peculiarità della voce propria che caratterizza le zone d' Italia, insomma hanno uno standard di accenti e tonalità più neutro (e meno naturale magari) ma più pulito nell' insieme...

 

NUUU, non ho un microfono, anche io volevo debuttare... Poi non ho un' idea dei programmi da utilizzare per questo genere di risorse :(

[Thokk Jasconius]

http://www.rpg2s.net/forum/index.php?showtopic=13185

Qualcuno di voi potrebbe essere interessato a un progetto simile?In tal caso i doppiaggi sarebbero MOLTO più che benvenuti, potrebbero divenire quasi la parte preponderante; sarebbe anche un modo divertente per fare qualcosa di diverso :) fatemi sapere, nel caso!

[Shuraen]

  Just-ice L said:

Osanniamo tutti Kira ù.ù

 

Scherzi a parte, bella voce e ben calibrata... I due maschietti nonostante abbiano una voce gradevole però secondo me hanno doppiato troppo "easy"... Non so, di solito i doppiatori "mascherano" di più le vere peculiarità della voce propria che caratterizza le zone d' Italia, insomma hanno uno standard di accenti e tonalità più neutro (e meno naturale magari) ma più pulito nell' insieme...

 

NUUU, non ho un microfono, anche io volevo debuttare... Poi non ho un' idea dei programmi da utilizzare per questo genere di risorse :(

Guarda, mi ci vorrebbe un microfono migliore se non professionale >.>

Mi vanto di avere una voce molto variabile e tutti dicono che posso fare il doppiatore. Purtroppo è il microfono che pecca assai XD

 

 

  Thokk Jasconius said:

http://www.rpg2s.net/forum/index.php?showtopic=13185

Qualcuno di voi potrebbe essere interessato a un progetto simile?In tal caso i doppiaggi sarebbero MOLTO più che benvenuti, potrebbero divenire quasi la parte preponderante; sarebbe anche un modo divertente per fare qualcosa di diverso :) fatemi sapere, nel caso!

Sembra carino... ò.ò

[Macha]

Ecco il mio doppiaggio: Gollum

 

Non pago il conto al parrucchiere però.

[La fine di An Another Life]

  Macha said:

Ecco il mio doppiaggio: Gollum

 

Non pago il conto al parrucchiere però.

 

LOL

 

Bellissimo. No sul serio, brava.

Aspettiamo però un dialogo più corposo XD

[Shuraen]

Sembra più che altro serpentese, ma è una bella imitazione XD anche se penso che tutti lo sappiano fare Gollum, ma forse mi sbaglio °_°

[Zuppo]

No shu, non tutti. Magari è più difficile fare ptimus pride, ma comunque gollum non è solo voce ma anche interpretazione :3

 

E poi è OVVIO che devi guardare l'interpretazione o.o

[Thokk Jasconius]

Se qualcuno fosse interessato al doppiaggio(a scopi videoludici) di La Tigre di William Blake lo invito su questo topic:

http://www.rpg2s.net/forum/index.php?showt...20&start=20

per maggiori informazioni :) ciao!

[lupius]

Se qualcuno volesse un doppiaggio, io sono disponibile. Parlo a microfono di mestiere già da un po', mi sono fatto qualche ossuccio :)

 

Per sentire la mia voce vi rimando a questo link:

 

http://mag.wired.it/...di-gennaio.html

 

si aprirà una pagina con diversi stream audio, andate su quello intitolato "I terribili record del narcoblog", tutto quello che c'è oltre l'introduzione femminile è la mia voce :). C'è anche negli altri, ma è più mescolata alle voci dei miei colleghi e non si capirebbe qual è! XD Se non vi convince, andando indietro di una pagina rispetto a quella che aprirete troverete molti altri podacst sul sito di Wired: li ho diretti tutti io e spesso anche interpretati, quindi mi dovreste trovare senza molti problemi. :)

 

Non è un doppiaggio, sia chiaro, ma letture interpretate di articoli (è una tecnica un po' strana, in realtà). I fan dub che avevo su youtube li ho cancellati tempo fa, il mio maestro me l'ha praticamente ordinato XD XD!!!